Společnost Transcad vyniká svým solidním jednáním,
spolehlivostí, rychlostí práce a bleskovou komunikací. Kvalitu překladu
pokládám za naprosto excelentní. Osobně jsem měl čest vést se společností
Transcad jeden knižní projekt, při kterém jsem překlad i odbornou
korekturu obdržel včas a v perfektní kvalitě.
Jindřich Jonák,
Garant PC Redakce Computer Press Books, a.s.
Na naši dlouholeté spolupráci se
společností Transcad oceňuji zejména kvalitu překladu textů a to, že
jsme se vždy mohli spolehnout na dohodnuté termíny. Firma Xanadu
vždy kladla důraz na kvalitu lokalizačních projektů a i proto
spolupracuje s partnery jako je Transcad.
Vladimír Michl,
Xanadu a.s.
Správa CHKO Moravský kras vydává
řadu odborných a populárně-odborných tiskovin z oboru ochrany živé
i neživé přírody Moravského krasu. Z poslední doby lze namátkou uvést
"Chráněná krajinná oblast Moravský kras NATURA 2000",
"Cesta železa Moravským krasem", "Agroenvironmentální
programy v krasových oblastech" aj. Na těchto tiskovinách se krátkými
(Summary) nebo i delšími překlady textů podílí Ivo Leitgeb a David
Varner ze společnosti Transcad v Blansku. Na základě reakcí zahraničních
návštěvníků Moravského krasu i našich profesních kolegů mohu s
potěšením konstatovat, že odvádí kvalitní profesionální práci.
Leoš Štefka, Vedoucí
Správy CHKO Moravský kras
Musím říci, že se společností
Transcad je radost spolupracovat. Okamžité odezvy na poptávky, krátké
dodací lhůty a hlavně velmi vysoká kvalita překladu. To jsou hlavní
argumenty, proč se společností Transcad velmi úspěšně
spolupracujeme již dlouhá léta a doufám, že ještě dlouho budeme.
Zdeněk Bašta,
SolidWorks Corporation
Se společností Transcad
spolupracujeme již velmi dlouhou dobu a vždy jsme byli s jejich službami
spokojeni. Ceníme ji jak kvalitu dodávaných překladů a korektur –
odbornou i jazykovou, tak i spolehlivost a krátké dodací termíny.
